ENGLISH

Mykonos Live TV's video of the delinquent behavior of ATV drivers in Mykonos brings to the fore again the issue of the lack of policing to prevent traffic accidents with ATVs that are an almost daily occurrence on the island of the winds and often turn out to be fatal for their riders.

As you will see in the footage and photos secured by the journalist Petros Nazos, a man driving an ATV holding a bottle of whiskey in his hand.

In another snapshot, three people can be seen riding the ATV - which is prohibited - and even without the necessary equipment, while a photo shows an ATV moving with four people on it.

It is really infuriating that there is no control by the Police and that lives are lost due to the driving of some brainless "anarchists" who violate the Law.

This "anarchy" in the driving of ATVs must finally come to an end as it comes at the expense of both the safety of tourists and the residents of Mykonos who are exposed to the risk of accidents and of the state itself as from the fines that under normal circumstances should to be imposed, a lot of revenue is lost that could be indirectly returned to the citizens.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το βίντεο του Mykonos Live TV με την παραβατική συμπεριφορά των οδηγών ATV στην Μύκονο φέρνει ξανά στο προσκήνιο το ζήτημα της έλλειψης αστυνόμευσης για την αποτροπή των τροχαίων με “γουρούνες” που αποτελούν σχεδόν καθημερινό φαινόμενο στο νησί των ανέμων ενώ πολλές φορούν αποβαίνουν μοιραία για τους αναβάτες τους.

Όπως θα δείτε στα πλάνα και στις φωτογραφίες που εξασφάλισε ο δημοσιογράφος Πέτρος Νάζος, ένας άνδρας οδηγεί την “γουρούνα” κρατώντας στο χέρι του ένα μπουκάλι ουίσκι.

Σε άλλο στιγμιότυπο φαίνεται στο ATV να επιβαίνουν τρία άτομα -κάτι που απαγορεύεται- και μάλιστα χωρίς τον απαραίτητο εξοπλισμό, ενώ σε φωτογραφία απεικονίζεται μια “γουρούνα” να κινείται με τέσσερα άτομα πάνω της.

Είναι πραγματικά εξοργιστικό να μην υπάρχει έλεγχος από την Αστυνομία και να χάνονται ζωές από την οδήγηση κάποιων ανεγκέφαλων “αναρχικών” που παραβιάζουν τον Κ.Ο.Κ.

Πρέπει επιτέλους αυτή η “αναρχία” στην οδήγηση των ATV να λάβει τέλος καθώς αποβαίνει εις βάρος τόσο της ασφάλειας των τουριστών και των κατοίκων της Μυκόνου που είναι εκτεθειμένοι στον κίνδυνο ατυχήματος όσο και του ίδιου του κράτους καθώς από τα πρόστιμα που υπό κανονικές συνθήκες θα έπρεπε να επιβάλλονται χάνονται πολλά έσοδα που θα μπορούσαν να αποδωθούν με έμμεσο τρόπο στους πολίτες.

Πηγή: Mykonos Live TV