ENGLISH

A gang of illegal aliens breaking into luxury holiday homes in Mykonos has been busted.

The perpetrators were immediately arrested with burglary tools in their hands.

7 cases of theft of objects and money were discovered, the value of which is estimated at €66,650.00.

After a methodical and meticulous investigation by the Mykonos Police Sub-Directorate, a gang whose members systematically committed thefts from luxurious holiday homes - villas in Mykonos was dismantled.

As it was ascertained, these are two illegal aliens who were arrested on their own initiative on Saturday, August 5, 2023, and a case file was filed against them for the offenses of forming - participation in a criminal organization (gang), committing distinguished thefts, violence against employees, as well as illegal entry-stay in the country.

In the context of a thorough police investigation and combined data evaluation, evidence emerged that led the police to terminate his criminal activity.

In particular, after determining the way they acted (modus operandi) and outlining (profiling) the field of their action, a police operation was organized during which, on Saturday 5 August 2023 in the evening hours, the perpetrators were identified, by undercover police officers, at the moment they approached fencing a residence holding in their hands a sledgehammer, crowbar, binoculars, as well as other burglary tools, while at the same time they had their features covered.

They were immediately pursued and immobilized, putting up a vigorous resistance. In their possession were found and confiscated: sledgehammer, crowbar, binoculars, pairs of gloves, screwdrivers, shirts used for full-face coverage and 1.0

The arrested were taken to the Syros District Court, while the investigation of the case continues in order to clarify their possible involvement in other similar acts.

It is recalled that, as part of the operational planning of the General Regional Police Directorate of the South Aegean, special police actions have been implemented by the Cyclades, A' & B' Dodecanese Police Directorates for the policing of tourist areas.

These actions are ongoing and the package of measures being implemented includes the full operational utilization of all police units and the carrying out of systematic and, as the case may be, specialized controls, with the aim of:

The prevention of delinquent behavior and petty crime.

The systematic policing of tourist areas.

Increased operational response to emergencies.

Ensuring a stable and safe environment for citizens and visitors to our islands, throughout the current summer season.

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εξαρθρώθηκε συμμορία μη νόμιμων αλλοδαπών που παραβίαζε πολυτελείς εξοχικές κατοικίες στη Μύκονο.

Οι δράστες συνελήφθησαν επ’ αυτοφώρω με διαρρηκτικά εργαλεία στα χέρια.

Εξιχνιάστηκαν 7 περιπτώσεις κλοπής αντικειμένων και χρημάτων, η αξία των οποίων εκτιμάται στις 66.650,00€.

Εξαρθρώθηκε, έπειτα από μεθοδική και επισταμένη έρευνα της Υποδιεύθυνσης Αστυνομίας Μυκόνου, συμμορία τα μέλη της οποίας διέπρατταν συστηματικά κλοπές από πολυτελείς εξοχικές κατοικίες – βίλες στη Μύκονο.

Όπως εξακριβώθηκε πρόκειται για δύο μη νόμιμους αλλοδαπούς οι οποίοι συνελήφθησαν επ’ αυτοφώρω το Σάββατο 5 Αυγούστου 2023 και σχηματίσθηκε σε βάρος τους δικογραφία για τα αδικήματα της σύστασης – συμμετοχής σε εγκληματική οργάνωση (συμμορία), διάπραξη διακεκριμένων κλοπών, βία κατά υπάλληλων, καθώς και παράνομη είσοδο-διαμονή στη χώρα.

Στο πλαίσιο εμπεριστατωμένης αστυνομικής έρευνας και συνδυαστικής αξιολόγησης δεδομένων, προέκυψαν στοιχεία που οδήγησαν τους αστυνομικούς στον τερματισμό της εγκληματικής του δραστηριότητας.

Ειδικότερα, αφού προσδιορίστηκε ο τρόπος που ενεργούσαν (modus operandi) και σκιαγραφήθηκε (profiling) το πεδίο της δράσης τους, οργανώθηκε αστυνομική επιχείρηση κατά την οποία, το Σάββατο 5 Αυγούστου 2023 βραδινές ώρες, εντοπίστηκαν οι δράστες, από ενεδρεύοντες αστυνομικούς, τη στιγμή που προσέγγισαν περίφραξη κατοικίας κρατώντας στα χέρια βαριοπούλα, λοστό, κιάλια, καθώς και άλλα διαρρηκτικά εργαλεία, ενώ παράλληλα είχαν καλυμμένα τα χαρακτηριστικά τους.

Άμεσα καταδιώχθηκαν και ακινητοποιήθηκαν, προβάλλοντας σθεναρή αντίσταση. Στην κατοχή τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: βαριοπούλα, λοστός, κιάλια, ζευγάρια γάντια, κατσαβίδια, μπλούζες που χρησιμοποιούσαν για «full-face» κάλυψη και 1.0

Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Σύρου, ενώ η διερεύνηση της υπόθεση συνεχίζεται προκειμένου να διασαφηνιστεί τυχόν εμπλοκή τους σε άλλες παρόμοιες πράξεις.

Υπενθυμίζεται ότι, στο πλαίσιο επιχειρησιακού σχεδιασμού της Γενικής Περιφερειακής Αστυνομικής Διεύθυνσης Νοτίου Αιγαίου, έχουν τεθεί σε εφαρμογή από τις Διευθύνσεις Αστυνομίας Κυκλάδων, Α’ & Β’ Δωδεκανήσου ειδικές αστυνομικές δράσεις για την αστυνόμευση των τουριστικών περιοχών.

Οι δράσεις αυτές βρίσκονται σε εξέλιξη και η δέσμη μέτρων που εφαρμόζεται περιλαμβάνει την πλήρη επιχειρησιακή αξιοποίηση των όλων των αστυνομικών μονάδων και τη διενέργεια συστηματικών και κατά περίπτωση, εξειδικευμένων ελέγχων, με στόχο:

Την πρόληψη παραβατικών συμπεριφορών και μικροεγκληματικότητας.

Την συστηματική αστυνόμευση των τουριστικών περιοχών.

Την αυξημένη επιχειρησιακή ανταπόκριση σε έκτακτα περιστατικά.

Την διασφάλιση ενός σταθερού και ασφαλούς περιβάλλοντος για τους πολίτες και τους επισκέπτες των νησιών μας, καθ’ όλη τη διάρκεια της τρέχουσας θερινής περιόδου.