ENGLISH

The first and only Orlinski gallery in Greece opened its doors this summer in the center of Mykonos Town, by Kapopoulos Fine Arts.

The grand opening of the space took place on July 20, in the presence of the famous French artist.

Between his impressive sculptural creations, Richard Orlinski, smiling and very friendly, talked to art lovers who rushed to the opening about his work and the messages he wants to convey through it, while he also signed hats.

The leading international artist of contemporary art Richard Orlinski entrusted the creation of the gallery dedicated to his work, and it operates on the model of the corresponding Galleries Orlinski located in major metropolises of the world, such as Miami, Paris, London, Kapopoulos Fine Arts, with which he collaborates exclusively for Greece.

As the founder of the gallery Mr. Vangelis Kapopoulos points out:

"Richard Orlinski is already very popular in Greece as well.

There are many Greek art lovers who are interested in his work and have acquired his works.

We judged that the ground is ripe to create in the center of Mykonos Town, an art space that bears his name and hosts his work, always meeting the strict standards of the corresponding spaces abroad.

We are honored that he trusts us exclusively for Greece".

The Orlinski Gallery in Mykonos hosts signature works of the international sculptor, first of all his famous wild animals.

Gorillas in stunning cobalt blue, glowing bears, colorful dinosaurs, dazzling panthers and more that look like they just escaped from their natural environment.

The artist works with various materials and mediums, creating mainly monochromatic totems, in stone, marble, chrome and polished bronze.

In each of these sculptures the texture and contrast of the materials is as much a part of the work as the form itself.

Richard Orlinski's art can be found in more than 90 galleries in France and abroad, and since 2015 he has held the title of French contemporary artist with the most selling works in the world.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η πρώτη και μοναδική στην Ελλάδα γκαλερί Orlinski άνοιξε τις πύλες της αυτό το καλοκαίρι στο κέντρο της Χώρας της Μυκόνου, από την Kapopoulos Fine Arts.

To grand opening του χώρου έγινε στις 20 Ιουλίου, παρουσία του διάσημου Γάλλου εικαστικού.

Ανάμεσα στις εντυπωσιακές γλυπτές δημιουργίες του ο Richard Orlinski χαμογελαστός και πολύ φιλικός συνομίλησε με φιλότεχνους που έσπευσαν στα εγκαίνια για την δουλειά του και τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα από αυτή, ενώ υπέγραψε και καπέλα.

Ο κορυφαίος διεθνής καλλιτέχνης της σύγχρονης τέχνης Richard Orlinski εμπιστεύθηκε την δημιουργία της γκαλερί που είναι αφιερωμένη στο έργο του, και λειτουργεί στο πρότυπο των αντίστοιχων Galleries Orlinski που βρίσκονται σε μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου, όπως το Μαϊάμι, το Παρίσι, το Λονδίνο, στην Kapopoulos Fine Arts, με την οποία συνεργάζεται αποκλειστικά για την Ελλάδα.

Όπως επισημαίνει ο ιδρυτής της γκαλερί κ. Βαγγέλης Καπόπουλος:

"Ο Richard Orlinski είναι ήδη πολύ δημοφιλής και στην Ελλάδα.

Πολλοί είναι οι Έλληνες φιλότεχνοι που ενδιαφέρονται για την δουλειά του και έχουν αποκτήσει έργα του.

Κρίναμε ότι το έδαφος είναι ώριμο για να δημιουργήσουμε στο κέντρο της Χώρας της Μυκόνου, έναν χώρο τέχνης που φέρει το όνομά του και φιλοξενεί το έργο του, πληρώντας πάντα τις αυστηρές προδιαγραφές που έχουν οι αντίστοιχοι χώροι στο εξωτερικό.

Είναι τιμή μας που μας εμπιστεύεται αποκλειστικά για την Ελλάδα".

Η γκαλερί Orlinski στην Μύκονο φιλοξενεί χαρακτηριστικά έργα με την υπογραφή του διεθνούς γλύπτη, με πρώτα τα περίφημα άγρια ζώα του.

Γορίλες στο εντυπωσιακό μπλε του κοβαλτίου, λαμπερές αρκούδες, πολύχρωμοι δεινόσαυροι, εκτυφλωτικοί πάνθηρες και άλλα που μοιάζουν να το έσκασαν μόλις από το φυσικό τους περιβάλλον.

Ο καλλιτέχνης δουλεύει με διάφορα υλικά και μέσα, δημιουργώντας κυρίως μονοχρωματικά τοτέμ, σε πέτρα, μάρμαρο, χρώμιο και γυαλισμένο μπρούντζο.

Σε καθένα από αυτά τα γλυπτά η υφή και η αντίθεση των υλικών είναι μέρος της εργασίας, όπως και η ίδια η μορφή.

Η τέχνη του Richard Orlinski βρίσκεται σε περισσότερες από 90 γκαλερί στην Γαλλία και στο εξωτερικό και από το 2015 κατέχει τον τίτλο του Γάλλου σύγχρονου καλλιτέχνη με τις περισσότερες πωλήσεις έργων στον κόσμο.

Πηγή: Mykonos Live TV